relevante Überetzungen

• die Symmetrisierung (n.)
  جعل الشيء متناظراً
  mehr ...
• latinisieren (v.)
  جعل الشيء لاتينياً
  mehr ...
• die Normalisierung (n.)
  جعل الشيء عاديًا
  mehr ...
• die Banalisierung (n.)
  جعلُ الشيء مبتذلًا
  mehr ...
• emotionalisieren (v.)
  جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
  mehr ...
• hochschaukeln (v.)
  جعل شيء أكبر من حجمه
  mehr ...
• die Operationalisierung (n.)
  جعل الشيء جاهزًا للعمل
  mehr ...
• die Nation (n.) , [pl. Nationen]
  أُمَّةٌ [ج. أُمَمٌ]
  mehr ...
• die Sklavin (n.) , [pl. Sklavinnen]
  أَمَة [ج. إمَاءٌ]
  mehr ...
• die Gemeinschaft (n.) , [pl. Gemeinschaften]
  أُمَّةٌ [ج. أُمَمٌ]
  mehr ...
• das Volk (n.) , [pl. Völker]
  أُمَّةٌ [ج. أُمَمٌ]
  mehr ...
• die Straßenecke (n.)
  أُمَّةٌ {إسكندرية، مصر}
  mehr ...
• die Volksvertreterin (n.) , {Pol}
  ممثلة الأمَة [ج. ممثلات الأمَة] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Grundlagen der Nation
  ثوابت الأمة
  mehr ...
• die Nationenbildung (n.)
  بناء الأمة
  mehr ...
• die kurdische Nation
  الأمة الكردية
  mehr ...
• das Muttersöhnchen (n.) , umgang.
  ابن أمه
  mehr ...
• die arabische Gemeinschaft (n.) , {Pol}
  الأمة العربية {سياسة}
  mehr ...
• die islamische Gemeinschaft (n.) , {Pol}
  الاُمّة الأسلامية {سياسة}
  mehr ...
• die islamische Weltgemeinschaft (n.) , {Relig.}
  الاُمّة الأسلامية {دين}
  mehr ...
• die arabische Nation
  الأمة العربية
  mehr ...
• der Nationalrat (n.) , {Pol}
  مجلس الأمة {الجزائر، الكويت}، {سياسة}
  mehr ...
• die Übereinstimmung der islamischen Weltgemeinschaft (n.) , {Relig.}
  إجماع الأُمَّة {دين}
  mehr ...
• supranational (adj.)
  مُتجاوِز طَور الأُمَّة
  mehr ...
• übernational (adj.)
  مُتجاوِز طَور الأُمَّة
  mehr ...
• Wie Gott ihn geschaffen hat.
  كما ولدته أمه.
  mehr ...
• der One-Nation-Konservatismus (n.) , {Pol}
  محافظية الأمة الواحدة {سياسة}
  mehr ...
• Jeder meint, sein Kuckuck singe besser als des andern Nachtigall.
  القرد في عين أمه غزال. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Rede an die deutsche Nation {Pol}
  خطاب إلى الأمة الألمانية {سياسة}
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...